• 请留意微博开放注册   如已开放注册请点此注册     马上登录
  • 切换到宽版
  • 查看: 66438|回复: 31

    [版块公告] 【凤凰天使公告】凤凰天使TSTJ现诚心招募泰语(急招)&英语翻译、时间轴(急招)等(10.01.06修订版|无意报名者请勿发贴)

    [复制链接]
    发表于 2009-7-27 20:12:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    开社前言——为了满足广大天使会员和泰剧迷,凤凰天使现成立“TSTJ泰剧社”字幕组,今后将致力于发展泰剧领域,现诚心招募以下制作人员,希望有相关能力的会员踊跃加入我们,一起努力建设凤凰天使泰剧社。申请本组纯为网友自发组建的非盈利小组,都是自愿制作字幕分享网络,无任何收入。有意报名者请论坛PM或联系QQ给“ mimi1978     (QQ:37896294)”、“linxi918 (QQ:908546503)”。


    (一)翻译:长期招募泰翻和英翻,目前急招泰翻

    1)泰语翻译——能听译并翻译无字幕泰国影视剧(泰语专业人员优先考虑);最好会使用BT、Rayfile、纳米、QQ、FTP、迅雷或其他网盘等下载方式,另外可以登陆并打开youtb或youku等在线视频。

    2)英语翻译——能够翻译带有英文字幕的泰国影视剧(英语六级以上人员我们优先考虑);最好会使用BT、Rayfile、纳米、QQ、FTP、迅雷或其他网盘等下载方式,另外可以登陆并打开youtb或youku等在线视频。   

    3)有充足的空闲时间,能服从制作组安排的任务(任务也不会太重)。

    4)有责任心、有热心、有恒心、有毅力做好翻译工作,不会轻易放弃或无故失踪。


    (二)时间轴:长期招募,目前急招

    1)有一定的时间轴制作能力和经验(具备基本的泰语或英语水平的人员我们优先考虑),如果不会时间轴但是有兴趣参与制作或者学过时间轴但是没有实际制作经验的人员,我们也可以负责教;最好会使用BT、Rayfile、纳米、QQ、FTP、迅雷或其他网盘等下载方式。

    2)有充足的空闲时间,能服从制作组安排的任务(任务也不会太重)。

    3)有责任心、有热心、有恒心、有毅力做好相关工作,不会轻易放弃或无故失踪。


    (三)片源:

    1)泰剧RAW提供(即片源)要有较充足的上网时间,网络条件较好,能第一时间提供高质量泰剧片源,熟悉各类P2P软件及网络空间下载,或者有足够带宽条件,在线时间长且稳定,会用BT、EM、RF等多种形式下载的会员我们优先考虑,另外对于能够提供泰国影视剧的来自泰国等东南亚国家的会员我们也优先考虑。

    2)有充足的空闲时间,能服从制作组安排的任务。

    3)有责任心、有热心、有恒心、有毅力做好相关工作,不会轻易放弃或无故失踪。


    (四)压制:

    1)会使用各类相关软件把avi、wmv、vob、dat、mp4、iso等格式的视频压制成RMVB(如果同时会分割、合并、转档的会员我们优先考虑),熟悉ssa、ass、avs脚本,有一定相关压制经验的会员我们优先考虑

    2)电脑配置档次高(报名时请附上电脑配置的基本数据),并且有充足的空闲时间进行压制工作,能服从制作组安排的任务。

    3)有责任心、有热心、有恒心、有毅力做好相关工作,不会轻易放弃或无故失踪。



    如有意请按下面申请格式回复本帖,留下你的联系方式

    贴子请加密,设置威望999。

    加密方法:

    1.如果使用快速回复栏的话,请钩选左边的“加密此帖”,并在旁边的方框内填入999。

    2.如果点击回复主题的话,请选择文本框下方表情上数第2行“加密此帖,只对部分用户可见,用户威望需大于()《--此处填入999》。

    3.如果无法使用以上两种方式,也可以直接发论坛短信给“首席日韩星(TSKS) ”、“mimi1978     (QQ:37896294)”、“linxi918 (QQ:908546503)”。




    申请格式:

    引用
    申请人:(论坛ID)
    泰语水平(英语水平):
    对泰剧的了解情况:写的越详细越好,主要说明个人的这方面情况和介绍,能力之类的
    在线时间:
    联系方法:可以留下QQ或者MSN等联系方法
    (注:其中要求必须有QQ帐号,否则无法安排任务)
    发表于 2009-7-28 21:50:05 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    已联系
    发表于 2009-7-28 21:52:28 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    已联系
    忽飘蓝雪 该用户已被删除
    发表于 2009-7-31 19:22:29 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    发表于 2009-8-13 21:30:44 | 显示全部楼层

    回 楼主(首席日韩星(TSKS)) 的帖子

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    发表于 2009-8-14 21:57:45 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    发表于 2009-8-30 19:27:45 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    发表于 2009-8-31 09:37:23 | 显示全部楼层

    回 楼主(首席日韩星(TSKS)) 的帖子

    斑竹~~~
    我点了回复此贴,可是旁边的回复保密和加密框为什么都是灰的?没办法钩选,怎么办?我想应招。
    发表于 2009-8-31 10:12:37 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    发表于 2009-8-31 13:56:10 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    发表于 2009-9-2 11:12:38 | 显示全部楼层
    加密不了`无法勾选,
    发表于 2009-9-3 10:31:54 | 显示全部楼层

    回 楼主(首席日韩星(TSKS)) 的帖子

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    发表于 2009-9-3 10:37:32 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    发表于 2009-9-8 22:14:39 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    发表于 2009-9-10 01:10:29 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    发表于 2009-9-30 18:31:27 | 显示全部楼层
    游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 999 才可浏览,您当前积分为 0
    发表于 2009-10-16 09:29:16 | 显示全部楼层
    游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 999 才可浏览,您当前积分为 0
    发表于 2009-10-17 04:01:44 | 显示全部楼层
    游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 999 才可浏览,您当前积分为 0
    发表于 2009-10-20 19:09:35 | 显示全部楼层
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
    [/hide]
    发表于 2009-10-22 11:03:45 | 显示全部楼层
    [hide=999,money]我大致的看了一下,我很有兴趣,但我绝对不是三分钟热度,我也想加入你们
    13817432739,我是瞿玮,希望你们能考虑一下我
    我有足够的时间上网找资源,压制这一方面,我也算精通一点
    我有良好的合作精神,以大局为主,我想除了翻译,时间轴,我都可以胜任

    谢谢[/hide]
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为天使吧

    本版积分规则

    返回列表 联系我们 搜索

    TSKSCN - 凤凰天使韩剧社所在地|TSKSCN Top 1 Subtitle Team at Korean drama and TV show|全球华人最受喜爱的韩综韩剧字幕制作组

    联系我们:各合作联系方式帖 @ 郑重声明:未经授权禁止倒卖本站所制作的剧集、盜字幕等等行为。如有违反,本社将追究法律责任

    Copyright © 2001-2018 TSKSCN © All Rights Reserved. Powered by Discuz! | All icon provide by Flaticon|ICP:闽ICP备09021679号 公安网警网站备案:闽公网安备 35010302000117号  
    快速回复 返回顶部 返回列表